Europa estaba a oscuras, mientras que Córdoba fue iluminada

El historiador Víctor Robinson dijo "Europa estaba a oscuras, mientras que Córdoba fue iluminada por las bombillas, y Europa estaba sumida en el barro, mientras que Córdoba fue calles pavimentadas

قال المؤرخ الأمريكي فيكتور روبنسون "كانت أوروبا في ظلام حالك، في حين كانت قرطبة تضيؤها المصابيح، وكانت أوروبا غارقة في الوحل، في حين كانت قرطبة مرصوفة الشوارع"